buendía universal

Buendía Estudios y Universal International Studios se asocian para crear series en español


Desarrollarán contenidos originales y adaptarán otros de NBCUniversal

Buendía Estudios y Universal International Studios – una división de Universal Studio Group- han firmado un acuerdo para co-desarrollar y producir series originales, así como para adaptar formatos de NBCUniversal para todo el mercado en español.

En palabras de Ignacio Corrales, director general de Buendía Estudios, «Para Buendía Estudios este acuerdo con UIS es un paso fundamental en su estrategia de creación y producción de contenidos premium en español destinado a audiencias globales. Una asociación que une a dos equipos complementarios que tienen en común la pasión y el compromiso de contar buenas historias».

Beatrice Springborn, presidenta de Universal International Studios: «Como estudio nos enorgullecemos de contar historias humanas y atrevidas, que reflejan el mundo en el que vivimos y celebran la sensibilidad y los matices locales. Trabajar con los mejores narradores y talentos de Buendía Estudios nos permitirá cumplir nuestro compromiso de crear más programación en lengua local que promete cautivar y entretener al público de todo el mundo».

Una primera serie. ‘Safe Harbour’, serie ganadora del Emmy internacional, tendrá su versión española de la mano de esta asociación.

Enrique Guillén, vicepresidente ejecutivo de Estrategia Comercial y Desarrollo Internacional de NBCUniversal Formats, añade: «Buendía Estudios es un proveedor líder en contenidos premium en español. Estamos encantados de establecer esta asociación y de empezar a trabajar juntos en un proyecto con la inmediatez e importancia de ‘Safe Harbour’, que aborda algunos temas humanos profundos que nos unen a todos».

Para Sonia Martínez, directora editorial de Series de Buendía Estudios, «En un mundo cada vez más globalizado en el que los hechos reales traspasan fronteras, tenemos el reto de trasladar esa realidad a ficciones que, sin perder su interés universal, lleguen al espectador de una manera cercana y con un sabor único y diferencial. Estamos muy ilusionados con este primer proyecto y la oportunidad que supone acercar «Safe Harbour» a nuevos públicos de habla y cultura hispana.»

Sinopsis oficial:

Un grupo de amigos se embarcan en una travesía recreativa durante la que se topan con un barco averiado lleno de migrantes en busca de asilo, algunos gravemente enfermos. Después de someterlo a votación, deciden ayudarles y remolcarles hasta una costa segura. Pero un suceso inesperado truncará sus planes y marcará sus vidas – las de todo ellos- para siempre.

«Safe Harbour» es un audaz thriller psicológico que explora temas universales como la amistad, la confianza, la humanidad y otros tristemente de plena actualidad como la lucha y la búsqueda de justicia que viven los refugiados en todo el mundo.

El desarrollo y producción de la versión española es el primer proyecto de adaptación que se pondrá en marcha fruto de este convenio.

¿Nos compartes el contenido?

Acerca de Furanu

De origen irlandés y criado en tierras vetonas, este ingeniero curiosamente nació en Bloomsday. Pegado desde pequeño a una televisión y a cientos de páginas, ahora gasta su tiempo montándose películas y disfrutando las de otros.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.